Кипрская проблема-на пути к объединению двух общин острова

Решение кипрской проблемы нельзя больше откладывать - президент Кипра

ООН, 26 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Руководство Кипра готово решительно добиваться "достижения жизнеспособного и прочного урегулирования и воссоединения страны в рамках двухзональной, двухобщинной федерации", несмотря на переживаемые киприотами экономические трудности. Об этом заявил 26 сентября с трибуны 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН президент Кипра Никос Анастасиадис.

"Я твердо верю в то, что существующий статус-кво является неприемлемым и его продолжение приведет лишь к усилению негативных последствий для греков-киприотов и турок-киприотов, - сказал президент. - Именно поэтому нельзя больше откладывать всеобъемлющее урегулирование кипрской проблемы". По словам кипрского президента, руководство островного государства не будет блокировать вступление Турции в Европейский Союз, если греческой половине острова будет возвращен портовый город Фамагуста. "Порт Фамагусты открывается при содействии Европейского Союза, Турция открывает аэропорты и морские порты для самолетов с флагом Кипра, в то время как Кипр, в свою очередь, откажется от возражений или использования права вето в ходе переговоров по принятию Турции /в ЕС/", - сказал Анастасиадис.

Анастасиадис выразил также уверенность в необходимости повысить роль Евросоюза в процессе переговоров. По его словам, участие ЕС дополнит усилия миссии доброй воли ООН по содействию в решении кипрской проблемы.

"Кипрскую проблему необходимо решать в соответствии с резолюциями ООН"

Республика Кипр не будет блокировать принятие Турции в Европейский Союз, если греческой половине острова будет возвращен портовый город Фамагуста. Об этом в Нью-Йорке заявил журналистам президент Республики Кипр Никос Анастасиадис. Что думают по поводу такого предложения в самой Фамагусте? Своим мнением по этому поводу с "Голосом России" поделился мэр города Фамагуста Октай Каялп



Никос Анастасиадис назвал возвращение города, находящегося в настоящее время под контролем вооруженных сил Турции, "импульсом, необходимым для успеха переговоров по воссоединению острова".

Мэр города Фамагуста Октай Каялп ответил на вопросы "Голоса России".

- На полях 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке произошло немало примечательных событий. Главы МИД Египта, Греции и Республики Кипр договорились об интенсификации трехстороннего сотрудничества в Средиземноморье. Эксперты полагают, что дело идет к формированию некоего нового "блока". Это как-то затрагивает интересы турок-киприотов?

- На переговорах по кипрской проблеме в последнее время изменились главные параметры и критерии. Если раньше в ходе переговоров приоритетными были вопросы безопасности и равенства общин, то сегодня на первом плане стоят вопросы распределения восточно-средиземноморских газовых месторождений. Поэтому сейчас все сосредоточены на этом.

- Не попытается ли, на Ваш взгляд, Анкара как-то отреагировать на такое развитие событий с помощью турок-киприотов?

- До сих пор Анкара никак на это не реагировала. Не думаю, что и теперь она приступит к формированию ответного пакта. В этом нет необходимости, да и сам процесс может иметь опасные последствия. А мы сегодня, как никогда ранее, нуждаемся в региональном мире для решения кипрской проблемы.

- Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис огласил некую дорожную карту урегулирования кипрской проблемы. По его мнению, сначала необходимо вернуть законным жителям курортный район Вароши города Фамагуста. Затем Турция должна будет открыть свои аэропорты и порты для воздушных и морских судов с кипрскими флагами. Одновременно со своей стороны Никосия отказывается от своего права вето на переговорах по принятию Турции в состав ЕС в качестве полноправного члена. Как Вы относитесь к такому предложению?

- Данное предложение Анастасиадиса следует воспринимать в качестве попытки выйти, наконец, из тупикового положения, в котором оказался сегодня процесс урегулирования кипрской проблемы. План греческой общины предполагает открытие порта Фамагусты, и с этой точки зрения является положительным. Однако, несмотря на этот позитивный момент, следует признать, что с точки зрения всеобъемлющего решения кипрской проблемы предложение Анастасиадиса содержит и определенные риски.

- Кипр предложил вернуть жителей в "город-призрак" Фамагуста

Вместе с этим поэтапная реализация положений плана греческой администрации может сыграть роль обнадеживающего фактора на общих переговорах по урегулированию кипрской проблемы. Это поможет сторонам идти на компромиссы. На мой взгляд, предложение Анастасиадиса дает позитивный сигнал и является перспективным.

- То есть Вы считаете, что это позитивный сигнал и для перспектив решения кипрской проблемы, и для перспектив развития города Фамагусты, мэром которого Вы являетесь?

- Да, конечно! Фамагуста в рамках переговоров по урегулированию кипрской проблемы имеет стратегическое значение. Вароши, курортный район Фамагусты, в настоящее время закрыт и является наиболее спорным предметом переговоров. Поэтому достижение договоренности по району Вароши или по порту Фамагусты в ходе нового раунда переговоров придаст стимул продолжающимся всеобъемлющим переговорам по Кипру.

- Недавно греко-кипрская сторона выдвинула предложение по курортному району Вароши. Однако оно не получило поддержки со стороны турок-киприотов. Почему?

- Лично я не против обсуждения греко-кипрских предложений. Поскольку наихудшее положение, в котором может оказаться Вароши, это его нынешнее закрытое и нерешенное состояние. Я считаю, что нет ничего плохого в том, чтобы вернуть Вароши его прежним жителям до достижения договоренности по всеобъемлющему урегулированию кипрской проблемы. И даже, напротив, на мой взгляд, это придаст определенный стимул кипрским переговорам.

- Есть ли у Вас, как у жителя одного из городов Кипра, собственное видение поэтапного урегулирования кипрской проблемы?

- Я сторонник урегулирования кипрской проблемы путем мирных переговоров. На протяжении долгих лет турецкая община Кипра ведет переговоры с греческой администрацией острова. Были достигнуты определенные успехи. Подписан ряд документов, которые отражают намерения сторон и отмечают достигнутые договоренности. Одним из таких документов является "План Аннана".

Мне кажется, необходимо ускорить реализацию этих документов, совершить практические действия по тем вопросам, по которым стороны достигли определенных договоренностей. Это придаст всеобъемлющим переговорам новый импульс, оживит вялотекущий процесс. Кипрскую проблему необходимо решать в соответствии с резолюциями ООН. В основе решения кипрской проблемы должна лежать перспектива создания двухзонального, двухобщинного, равноправного нового Кипрского государства с единым международным представительством.

Амур Гаджиев

- Как вы оцениваете перспективы возобновления межобщинных переговоров по урегулированию на Кипре?
— Кипрский вопрос, пожалуй, наиболее застарелый конфликтный очаг в Европе. Ему уже почти сорок лет. Хотелось бы надеяться на успех межобщинных переговоров, которые предполагается возобновить в октябре сего года.
Урегулирование должно стать результатом добровольной договоренности между самими участниками переговоров. Поэтому любые попытки давить на кипрские стороны, пытаться их подгонять, диктовать им условия и навязывать временные рамки переговоров считали бы контрпродуктивными.
Исходим из того, что интересам обеих кипрских общин отвечает создание на острове двухзонального двухобщинного федеративного государства, которое выступало бы как единый субъект международного права, обладало бы единым суверенитетом и единым гражданством. Именно такая конституционная модель зафиксирована в документах ООН.
Участники будущих переговоров, разумеется, сами определят их повестку дня, но как представляется, было бы полезно учесть то, что было наработано сторонами на предыдущем этапе переговоров в 2008-2012 годах.
Хочу подчеркнуть, что мы будем уважать любое решение, которое согласуют сами кипрские общины. Со своей стороны, Россия как постоянный член СБ ООН готова и далее содействовать обеспечению необходимых для переговоров внешних условий.

akvam пишет:Поскольку многие страны готовы поддержать и признать.... значит такая ситуация созрела. Мало того получается что она уже проработана, озвучена, обсуждена и одобрена многими странами.

akvam пишет:Поясни я не совсем понял что там греки продают и кому и кто кому компенсирует. Просто не в курсе.

finlandel пишет:конечно продают,если что есть что продать))))потому что,если собственное правительство поимело и "ой" не сказало,то что ждать в случае грядущего "примирения" никто не знает.

Уменьшение территории турецкой части острова до 28,5% (против 37%, которые занимает ТРСК), а также возвращение 85 тысяч греческих беженцев в прежние места проживания.

finlandel пишет:Но выплаты тоже не резиновые ,Турция,насколько я знаю,уже прикрыла лавочку.

Sally пишет:Год назад выдвигалась идея переложить компенсационные выплаты на экспатов. Но до реализации пока, вроде, не дошло. Последнее, что мимо летящие вороны каркали, было "обсуждают, на все ли титулы это распространять".
Документов не видела. Сплошные усы-лапы-хвост. :)

Кирилл пишет:

finlandel пишет:Но выплаты тоже не резиновые ,Турция,насколько я знаю,уже прикрыла лавочку.

Откуда дровишки,киньте ссылку.Новостные хвосты сорок не принимаются.

Турция никогда не будет считать приемлемым привязывание ее вступления в ЕС к решению проблемы Кипра. Об этом сегодня в эксклюзивном интервью ИТАР-ТАСС заявил министр по делам Евросоюза Турции Эгемен Багыш.
“Кипрский вопрос не является тем основным элементом, из-за которого тормозится переговорный процесс Турции и ЕС. В случае демонстрации со стороны Евросоюза необходимой политической воли к принятию Турции, эти переговоры не станут заложниками эгоистичных и несправедливых желаний администрации Южного Кипра”, – указал министр. Багыш также заметил, что “ЕС не является площадкой для решения кипрского вопроса”. “Мы продолжим прилагать усилия к тому, чтобы найти решение проблемы, которое не нанесет ущерба законным правам и интересам Турции и Турецкой республики Северного Кипра /ТРСК/”, – заявил министр. По его словам, Турция, “никогда не встанет из-за стола переговоров и не будет избегать поиска решения” проблемы. Анкара в связи с этим ждет от генсека ООН выработки “срочного комплексного, постоянного и равноправного решения”, которое можно будет реализовать на разделенном острове.
Как отметил Багыш, граждане Турции теряют доверие к искренности Евросоюза, но верят, что проведенные Турцией реформы сделали страну более демократической и уважаемой. “Несмотря на проведенные до настоящего момента очень важные реформы и решимость Турции стать членом организации, некоторые члены ЕС, исходя из своей недальновидной союзной политики, тормозят переговорный процесс. Это справедливо снижает доверие наших граждан к искренности ЕС”, – сказал министр. По его мнению, в Турции формируется следующий взгляд на перспективы евроинтеграции: “Что бы мы ни делали, ЕС нас не примет в качестве полноправного члена”.
Соцопросы, данные которых предоставил Багыш, свидетельствую о том, что 45 проц турок поддерживает вступление Турции в Евросоюз. “25 проц наших граждан верит, что однажды Турция будет членом ЕС. И эти данные говорят о снижении поддержки такой перспективы в обществе”, – сказал министр. Он добавил, что на фоне представленных цифр все же “75 проц населения верит, что проведенные Турцией на пути в ЕС реформы сделали страну более демократической, прозрачной, процветающей и более уважаемой”. “Достичь стандартов ЕС гораздо важнее членства в организации”, – заключил министр.
В то же время он считает, что от присоединения Турции к ЕС выиграют обе стороны. “Членство в союзе поддержит рост нашей экономики, укрепит доверие к Турции, повлияет на приток иностранных инвестиций”, – сказал Багыш. Что же касается выгод Евросоюза от принятия Анкары, то министр заявил, что республика поможет “заново сформировать конкурентоспособную динамическую структуру ЕС, создающую рабочие места и развивающую экономику”. “Турция не станет грузом для ЕС, напротив, она окажет содействие в преодолении текущих проблем”, – подчеркнул он.

АФИНЫ, 22 ноя — РИА Новости, Геннадий Мельник. Президент Кипра Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Дервиш Эроглу договорились провести в понедельник неформальную встречу, сообщил в пятницу официальный представитель правительства Кипра Христос Стилианидис.
"Встреча состоится в понедельник, 25 ноября, в 18.30 в Chateau Status в районе Лидра Палас", — говорится в заявлении Стилианидиса. Ресторан Chateau Status расположен в контролируемой ООН буферной зоне Никосии.

akvam пишет:т.е. я так понимаю объединение неизбежно??? в той или иной форме? 

НИКОСИЯ, 26 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Бережков/. Неформальная встреча лидеров греческой и турецкой общин Кипра, пытавшихся возобновить переговорный процесс по урегулированию, закончилась безрезультатно.
Встреча состоялась в буферной зоне ООН по инициативе президента Кипра Никоса Анастасиадиса. Он добивался принятия до начала переговоров совместного заявления, в котором должны быть закреплены их основные цели и параметры. После встречи Анастасиадис заявил: "К сожалению, еще предстоит пройти значительный путь, прежде чем будет достигнут желаемый результат - согласование совместного заявления". Вместе с тем он отметил, что встреча была полезной, так как дала возможность лучше понять позиции друг друга.
Лидер турок-киприотов Дервиш Эроглу сказал журналистам, что не видит необходимости в совместном заявлении для возобновления переговорного процесса. Он пригласил Анастасиадиса совместно посетить до Рождества монастырь святого Андрея Первозванного, который находится на подконтрольной турко-кипрской общине территории северного Кипра.
Переговоры по кипрскому урегулированию зашли в тупик в мае 2012 года в условиях подготовки страны к председательству в ЕС, против чего решительно выступали Турция и лидеры турок-киприотов. Затем в стране разразился банковский кризис, в связи с этим возобновление переговоров было перенесено ориентировочно на октябрь.

Президент Кипр Никос Анастасиадис проинформировал президента Европейского совета Хермана ван Ромпея о последних событиях, касающихся кипрской проблемы. Эту информацию кипрский лидер озвучил накануне запланированного визита премьер-министра Турции Тайипа Эрдогана в Брюссель, куда он прибыл 20 января. В телефонном разговоре Анастасиадис рассказал Ромпею об усилиях, предпринимаемых греко-киприотами по достижению соглашения о декларации, предшествующей возобновлению переговоров с турко-киприотами

НИКОСИЯ, 11 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Бережков/. В буферной зоне ООН завершилась первая встреча лидеров разделенных общин Кипра, которая дала старт новому раунду переговоров по кипрскому урегулированию. Тем самым возобновляется процесс поиска путей воссоединения страны на основе создания двухзональной, двухобщинной федерации.
Встреча между президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом и лидером турок-киприотов Дервишем Эроглу продолжалась около полутора часов. После ее завершения спецпредставитель генсека ООН на Кипре Лиса Баттенхайм зачитала совместное заявление сторон, в котором излагаются принципы воссоединения Кипра. Его текст еще на прошлой неделе был распространен в местных СМИ.
В совместном заявлении подтверждается зафиксированный в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН принцип о том, что кипрское "урегулирование будет основываться на двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равноправием". Объединенный Кипр как член ООН и ЕС будет иметь "единую международную правосубъектность и единый суверенитет... который исходит в равной степени от греков-киприотов и турок-киприотов". Кроме того, предусматривается, что Кипр будет иметь "единое кипрское гражданство, регулируемое федеральным законом". Однако при этом "все граждане объединенного Кипра будут также гражданами либо греко-кипрского, либо турко-кипрского составляющих государств".
Согласно заявлению, федеральная конституция будет предусматривать предоставление "остаточных полномочий составляющим государствам", которые будут полностью и безоговорочно осуществлять их в рамках своей компетенции без вмешательства со стороны федерального правительства. Все возможные споры на этот счет будут решаться в федеральном Верховном суде. При этом "ни одна из сторон не может притязать на власть или юрисдикцию над другой".  Заявление исключает возможность объединения будущего государства целиком или его части с другой страной, а также не допускает возможности принятия каких-либо односторонних изменений, предусматривающих разделение или выход из единого государства. Достигнутое в результате переговоров урегулирование должно быть вынесено на референдумы, которые пройдут одновременно в обеих общинах.
Баттенхайм сообщила, что лидеры общин договорились о том, что переговоры будут проводиться их специальными представителями Андреасом Маврояннисом и Кудретом Озерсаем. Они встретятся уже на этой неделе. Анастасиадис и Эроглу будут подключаться к переговорам для принятия важнейших решений.
Ожидается, что специальные заявления о возобновлении процесса кипрского урегулирования сделают генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и президент США Барак Обама.
Анастасиадис в ближайшее время выступит на пресс-конференции с анализом основных положений совместного заявления и принципов урегулирования.
Совместное заявление президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса и лидера турок-киприотов Дервиша Эроглу закладывает прочный фундамент для всеобъемлющего урегулирования кипрского вопроса. Об этом говорится в коммюнике председателя Евросовета Хермана Ван Ромпея и главы Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу, распространенном в Брюсселе.
"Евросоюз приветствует совместное заявление, сделанное лидерами разделенных общин Кипра. Оно закладывает прочный фундамент для возобновления переговоров, которые могут привести к справедливому и всеобъемлющему урегулированию многолетней кипрской проблемы", - говорится в коммюнике руководства Евросоюза.
По их словам, "это совместное заявление должно помочь сторонам оперативно решить вопросы и достичь быстрых результатов в переговорном процессе". "Мы поздравляем и приветствуем мужество обоих лидеров, которое проявляется в этом соглашении", - отмечают Ромпей и Баррозу.