СТИХОТВОРЕНИЯ

«Все проходит…»
Отцу

В том городе нечасты катаклизмы –
привык народ и к смогу и к жаре.
Снежком не разживешься в январе,
хоть жители не лишены харизмы.
Там зачастую – смешанные браки.
Под плач мамаш стригутся под « каре».
Культ моды, как в любой другой дыре.
Добры, но непородисты собаки.
Там на рыбалку рано поутру
спешит отец мой, с завтраком в кармане.
В Центральном парке местные цыгане
меняют лихо пешку на туру.
Из тупика уходят поезда.
Гудки заводов будят спозаранку.
Все ловят, вялят, продают таранку,
и жесткая, но вкусная вода.
Две трети населенья – моряки.
Они же на толкучке спекулянты.
Жаль, пьесы ставят не комедианты –
ремесленники средненькой руки.
Нечасто в дом стучится там беда –
немного криминального народу.
обходят омут, коль не знают броду.
И не горчит на Родине вода.
Там родилась поэтом я. Мой сын
вслух произнёс волнующее «мама».
Соседка, молодящаяся дама,
меж мной и мужем вбить пыталась клин.
Мы далеко, а там всё ждут звонков
и молятся, чтоб были мы здоровы.
Сердца щедры их, взгляды не суровы.
Яичница – из десяти желтков.
Я ж продолжаю над Землей полёт.
Жаль, до конца всего не понимая,
( я никогда туда не залетаю),
отец мой всё встречает самолёт…
И сном не возвращаюсь я туда.
Назад дороги, точно знаю, нету.
Скитаться суждено по белу свету…
На Родине лишь не горчит вода.

Эллайда Трубецкая

Усталость самого измученного тела
легка в сравнении с усталостью души,
но если две усталости сольются
в одну, - то и заплакать нету сил,
а плакать хочется особенно - когда
устал настолько, что не можешь плакать.
Так я устал однажды...
От чего?
От жизни?
Жизнь превыше обвинений.
Устал я от всего того, что в ней
скорей на смерть, а не на жизнь похоже.
Не сразу умирает человек,
а по частичкам - от чужих болезней,
таких, как равнодушие, жестокость,
тихонько убивающих его.
Но горе человеку,
если он
болезнями такими заразится, -
тогда не только мертвым стал он сам,
но, пребывая мертвым, умерщвляет.
Есть в жизни много маленьких смертей,
скрывающихся в трубке телефонной,
когда так унизительно звонить,
а никуда не денешься - придется.
В моей проклятой книжке записной
есть много номеров таких особых,
что пальцу мерзко всовываться в диск,
как будто набираешь номер смерти,
как будто сейф тяжелый открываешь
и знаешь наперед - в нем пустота
и только чьи-то черепа и кости.
....
Альенде погубила чистоплотность,
но только чистоплотные бессмертны,
и, мертвый, он сильнее, чем живой.
Когда к нему явились "леваки"
и положили список - десять тысяч
тех, кто расходу сразу подлежит
(и, кстати, среди них был Пиночет), -
сказал Альенде:
"Расстрелять легко.
Но если хоть один, а невиновен?
Мне кажется - еще ни я, ни вы
не обладаем даром воскрешенья.
Нельзя с чужою жизнью ошибаться,
когда, ошибшись, воскресить нельзя".
"Самоубийство! - закричал "левак",
пропахший табаком и динамитом. -
Не будем убивать - убьют всех нас!
Один процент ошибок допустим.
Не делают в перчатках революций".
"Как видите, на мне перчаток нет,
но в чистоте я соблюдаю руки.
Самоубийство - в легкости убийств.
Самоубийцы - все тираны мира.
Таким самоубийством я не кончу.
Сомнительны и девяносто девять
процентов справедливости, когда
один процент преступного в них вкрался.
На правильной дороге кровь невинных
меняет направление дороги,
и правильной она не сможет быть"
.....
Есть руки про запас,
готовые к предательствам, убийствам.
Такие руки, если час не пробил,
и кошелек могут гладить, и детей,
и даже аплодируют вовсю
своим грядущим жертвам простодушным,
как будто выражают благодарность
за то, что те дадут себя убить.
.....

Самоубийственно все знать,
но и незнанье как самоубийство,
лишь худшее - трусливое оно.
Жизнь без познанья - мертвая трибуна.
Большая жизнь из жизней состоит.
История есть связь историй жизней.
.....
Искусство страшно тем, что каждый
смертный
себя считает знатоком искусства.
Не лезут ведь ни в химию невежды,
ни в микробиологию, ни в кварки.
Мать космонавта, сдерживая слезы,-
ну максимум, что может подсказать:
"Будь осторожней в космосе, сыночек".
Но в живописи и в литературе
специалисты все, кому не лень,
все знают, как не надо, что не надо,
хотя нельзя понять, что надо им.
.....
Когда он бросил сына,
тогда он только сына полюбил.
Он постарел. Замкнулся он в санскрите.
Развелся с целлулоидной женой
и потихоньку стал терять любовниц,
то замечавших лысину его,
то рыхлое растущее брюшко,
то общую его бесперспективность.
И в сына он вцепился, как в надежду
любить кого-то и любимым быть,
но кто привык в любви быть эгоистом,
тот и в любви отцовской эгоист.
Он, лет на десять позабывший сына,
о нем припоминавший лишь карманом,
увидев как-то юношу-студента
с миндальными фамильными глазами,
который без него стал человеком,
немного запоздало возжелал
вложить в него все то, что в нем, в отце,
исплесневело, выцвело, истлело,
но было, было - правда, так давно,
что мало кто уже об этом помнил.
Так вот - напомнить сыном он хотел
о том, как сам когда-то был талантлив,
чтобы других и сына убедить
в том, что талантлив сын благодаря
отцовским генам, а не материнским.
.....
Счастливый, потому что можешь ты
прочесть еще впервые эту книгу.
.....
Когда мы юны, тянет к тем, кто старше.
Когда стареем, тянет к тем, кто юн,
и все-таки, чтобы понять себя,
ровесника, ровесницу нам надо.
Мы все сначала - дети превосходства
властительного опыта чужого,
а после опыт наш - отец невольный
неопытности, им усыновленной.
Но вместе две неопытности - опыт,
прекрасный тем, что нет в нем
превосходства
ни над одной душой, ни над второй.
.....
А вы любили в девятнадцать лет
ту девушку, которой девятнадцать?
Две молодости прижавшиеся - зрелость,
но эта зрелость - молодость вдвойне.
Помножено все в мире стало на два:
глаза и руки, волосы и губы,
дыханье, возмущение, надежды,
вкус ветра, море, звуки, запах, цвет.
Друг к другу так природа их швырнула,
что различить им стало невозможно,
где он, а где она и где природа,
как будто продолжался, как вначале,
бег сумасшедший без конца пути.
Их бег вдвоем был бегом от чего-то,
что надоело до смерти, обрыдло.
Их бег вдвоем был бегом через ямы
к тому, чего и не было, и нет,
но все же быть должно когда-нибудь,
хотя, наверно, никогда не будет.
Их бег вдвоем был сквозь эпоху спешки,
где все бегут, но только по делам
и с подозреньем искоса глядят
на молодых, бегущих не по делу,
их осуждая за неделовитость,
как будто в мире есть дела важнее,
чем стать собой, отделавшись от дел.
Есть красота в безадресности бега,
и для двоих бегущих было главным
не то, куда бегут, а то, что - сквозь.
Сквозь все подсказки, как бежать им надо,
за кем бежать и где остановиться.
Сквозь толщу толп. Сквозь выстрелы
и взрывы.
Сквозь правых, левых. Сквозь подножки
ближних.
Сквозь страхи, и чужие, и свои.
Сквозь шепотки, что лучше
неподвижность.
Сквозь все предупреждения, что скорость
опасна переломами костей.
Сквозь хищные хватающие руки
со всех сторон: "Сюда! Сюда! Сюда!"
Но что есть выше праздника двоих,
когда им - никуда, когда им - всюду.
Они бежали, падая вдвоем
на что-нибудь - на что, совсем не важно:
на первую позвавшую траву,
на водоросли, пахнущие йодом,
на сгнившее сиденье "Мерседеса",
почившего на кладбище машин,
и на кровать в сомнительном отеле,
где с продранных обоев надвигались
прозрачные от голода клопы.
.....
Смерть многолика... У самоубийства
не может быть всего одна причина.
Когда за что-то зацепиться можно,
нам не конец. А не за что - конец.
У смерти может быть одновременно
лицо толпы, лицо самой эпохи,
лицо газеты, телефона, друга,
лицо отца, учительские лица.
У смерти может быть лицо любимой
и даже нашей матери лицо.
.....
"Мне двадцать. Говорят, начало жизни.
Какой же дальше будет эта жизнь,
когда такое у нее начало?
Одна душа дается человеку,
но почему-то все другие люди
хотят ее кусочками нарезать,
и каждый лишь под собственным
гарниром
доставшийся кусочек хочет съесть.
Но все, кто поедает нашу душу,
к друг другу неминуемо ревнуют -
кому из них достанется побольше.
При этом каждый хочет заграбастать
себе не часть чужой души, а всю.
Но, сообща чужую душу съев,
все вместе - и голодные, и злые,
и новую им душу подавай,
а нет ее - от голода и злости,
наверно, каждый будет грызть свою.
Не то, не то... Не виноваты люди.
Душа сама себя кромсает, рвет,
сама себя разбрасывает жадно
налево и направо по кусочкам,
чтоб этими кусочками к себе
магнитно притянуть чужие души,
их тоже разрывая на куски,
а вот зачем?
Всем сразу душам счастья
не может принести одна душа.
Как хорошо и просто всем бездушным!
Безвыходно родившимся с душой.
Я что-то понял. Жизнь есть преступленье.
Жить - это причинять всем ближним
боль.
Мы даже на тропинке где-нибудь,
не думая об этом, убиваем
ни в чем не виноватых муравьев,
а на дороге жизни - наших ближних,
совсем не злоумышленно - невольно,
идя по их невидимым телам.
Так больно причинять другому боль!
Когда осознаешь, что жить - жестоко,
гуманней не родиться вообще.
Но что же делать, если ты родился?
Гуманнее всего - убить себя.
Убить себя, чтобы не быть убийцей.
Простите все, кого я убивал,
прочтите мой дневник - и вы поймете,
что получалось это поневоле,
что никого из вас не ненавидел,
что никого из вас не предал я,
что всех я вас любил и всех люблю,
и тем, что ухожу, - вам выражаю
мою любовь непонятую к вам..."
.....
Мы все - убийцы всех самоубийц,
но и самоубийца - сам убийца.
.....
Запомни, что безвыходности нет.
Безвыходность - лишь плод
воображенья.
.....
Я с той поры поставил перед смертью,
как баррикаду, письменный мой стол.
Презренные пророки пессимизма,
торговцы безнадежностью и смертью,
нисколько вы не лучше, не умнее
сующих нам поддельные надежды
лжеоптимизма наглых торгашей.
Вы в сговоре.
Пытаетесь вы вместе
столкнуть все человечество с обрыва
и будущее мертвыми телами,
как голубя в Сантьяго, раздавить.
.....
Самоубийство - верить в то, что смертен,
какая скука под землей истлеть.
Позорней лжи и недостойней сплетен -
внушать другим, что существует смерть.

Я ненавижу смерть, как Циолковский,
который рвался к звездам потому,
что заселить хотел он целый космос
людьми, бессмертьем равными ему.

Вы приглядитесь к жизни, словно к нитке,
которую столетия прядут.
Воскресшие по федоровской книге,
к нам наши прародители придут.

К нам приплывут на стругах, на триреме.
В ракеты с нами сядут Ромул, Рем.
А если я умру - то лишь на время.
Я буду всюду. Буду всеми. Всем.

И на звезде далекой гололедной,
бросая в космос к людям позывной,
я буду славить жизнь, как голубь
мертвый,
летающий бессмертно над землей.


Буду рада если вы откроете для себя это замечательное произведение повесть в стихах полностью.
Евтушенко
"Голубь в Сантьяго"
1978 год

Мне нравится)))

Спасибо. Согласна.

Заболоцкий

НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА

Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.

Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.

Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!

И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!

Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!

И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье,-
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.

А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?

Баллада о попранной вере

Об этом услышал я на Сахалине
медведь жил ручной
На заставе одной.
Был мал – всех проделки его веселили,
Подрос, а не скрылся в чащобе лесной.
Нашёлся один пограничник умелый,
на службе свои, коротая деньки,
пристроил медведя к полезному делу –
И начал тот воду таскать из реки.
Зимою к саням, а весною к тележке
Привязана бочка большая была. Толкали легко её лапы медвежьи
По тропке, что к речке полого вела.
Медведь брал ведро
Осторожно за дужку, зачёрпывал воду,
неспешно сливал,
Заглядывал по-хозяйски в кадушку, когда наполнялась,
доволен бывал.
И топал назад со своей бочкотарой,
у кухонной двери негромко ворчал,
Как будто понял теперь, что недаром,
казённую пищу, как все получал!
Казалось, работая просто, гордился и,
ясное дело, на радость себе.
Да вдруг на заставу недавно, прибывший парнишка
Затеял дурную игру:
прокрался он за полночь к бочке и в днище
С немалым стараньем проделал дыру…
Наутро пошёл косолапый на речку и
в бочку сливать стал ведро за ведром
Заглядывал внутрь и опять бесконечно лил воду…
Вдруг что-то, почуяв нутром,
верёвки сорвал и бочонок приподнял,
Увидел сквозь дырку сверкающий снег и
мыслью тревожной и горькою понял,
что всё же коварен и зол человек!
По бочке он яростно грохнул санями,
железо прогнулось и доски – в куски!
Пробрался к заставе.
Под крышу сарая забился в припадке звериной тоски.
Вторую неделю в сарае сидел он и,
голову спрятав под лапы, рычал
На тех, кто входил, и не пил,
и не ел он, на крики за стенками не отвечал.
«Ну, брось – не сердись! Ну, простил бы ты, Федя!
Ведь он не со зла – просто молод… Дурак!»
Как было, не жаль пристрелили медведя…
печалились долго…да как это так?!
Не всякие в жизни восполнить потери,
И я написал, вспомнив давний рассказ – «Балладу о попранной вере» –
О звере, поверившим в нас!
Нет скорее, о нас…

Мишку жалко... " longdesc="8" />

РАССЫПАЮЩАЯ ЗВЕЗДЫ

Не всегда чужда ты и горда
И меня не хочешь не всегда, —

Тихо, тихо, нежно, как во сне,
Иногда приходишь ты ко мне.

Надо лбом твоим густая прядь,
Мне нельзя ее поцеловать,

И глаза большие зажжены
Светами магической луны.

Нежный друг мой, беспощадный враг
Так благословен твой каждый шаг,

Словно по сердцу ступаешь ты,
Рассыпая звезды и цветы.

Я не знаю, где ты их взяла,
Только отчего ты так светла,

И тому, кто мог с тобой побыть,
На земле уж нечего любить?

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Мириады звезд, тех, что рядом,
Не сравнить с твоим взглядом,
И не найти того,
Что не могла бы затмить правда -
Хранить не грех утех,
Града услада
Не остановить, не превозмочь мне...
Ангелочки, берегут покой твой ночью,
Словно жгут -
Плен рук прохладный,
Ладан -
Блеск губ сочных,
Точно ручей -
Слов речей награда...
И я рад быть рабом твоих плечей
Бессрочно,
Клочком,
Стеречь верным псом
Сон безмятежный,
У ног калачом лечь прилежно...
Манит плен,
Ланит нежный...
Где же ты -
Моя Валькирия,
Мое безумие?..
Полнолуние -
Сила и бессилие...
Я не всесилен,
Но проси меня все в этом мире!..
От зари до сумерек
Я жив тобой лишь!..
Помнишь?..

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Ты пуританка что ли?!..
Опять эти - банки, склянки,
Что я, нанимался убирать застолья и пьянки?!
Горе мне!...
Хлеб порежь!
Ты мне плешь проешь,
Содержанка!
Не по карману мне ты
И твоя толстая мама -
Я просто не стану
Горб свой упрямый
Ради дряни гнуть черствой!
Впредь с тобой черт сам!
Подумай, взвесь!
А ты не лезь, тесть! -
Разберемся -
Сами с усами!
Я на грани!..
С утра достали уже! -
"Убери пеленки
Спрячь взгляд глупый!
Разогрей суп тупо!
Трудно?!"
Голубка,
За моментами моменты,
Фрагменты из киноленты -
Шутки, ругань, брань...
Нет денег,
Дура, глянь!
Без лени -
Раньше встань -
Постирай носки
И...
Чшшш...!!-
Ни слова о любви!..

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

А впрочем, делай все, что хочешь!
Че ты мне мозги дрочишь?!
Отвали, уйди, сгинь!
Распетушилась как кочет точно!
И кстати, о твоих приятелях -
Можешь собрать на хате их ночью!
И расскажи мне обязательно,
Обстоятельно -
Чего они смогли?!..
Хотя - плевать уже!
На тебе!
Скатертью дорога
Тварь, гадина
Изгадила всю жизнь!..
Жаль, что нельзя как встарь
Пройтись по морде твердой,
Размять жир!
Держись, мразь!
И не перебивай меня!
Не перевирай слова!
Понеслась...
Расслабься!
Грязь не поднимай со дна!..
Ненавижу!
Всем сердцем ненавижу!
Ты тоже?....
Боже Мой,
Дожили!..
Тише...
Сядь ближе...
Ну же, не плачь, молю...
Почему?..
Просто -
Я тебя люблю...

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд...

Не торопитесь ставить в жизни точку,
Совсем прижмет - поставьте запятую.
Пусть запятая - краткая отсрочка,
Но точка - это точка. В сердце пуля.

Со школьной парты знаки препинанья
Я не любил и ставил, как попало,
Без них писал я первые признанья -
И жизнь оценки честно выставляла.

А что теперь? Повсюду знак вопроса,
Куда ни сунься - прочерки, пробелы.
В чернилах синих, словно грудь матроса -
Исписан жизни лист, давно не белый.

Летят года - а жизнь зажата в скобки,
Любовь в кавычках, счастье меж строками,
И календарь, пришпиленный на кнопку,
Не двинешь вспять никчемными стихами...

А как хотелось восклицать и плакать!
Писать без правил, жить по зову сердца,
Но родились мы все под странным Знаком -
И припинались у открытой дверцы...

Но все равно - не ставьте в жизни точку.
Совсем прижмет - поставьте запятую.
Пусть запятая - краткая отсрочка,
Но точка - это точка. В сердце пуля!

Идея. Взрыв. Желанье....

Идея. Взрыв. Желанье. Вдохновенье.
Хочу свою идею воплотить.
Есть цель. Планирую. Мечтаю.Есть сомнения,
Но надо все сомненья логикой добить.

Построил план, Разбил на мелкие ступеньки.
Наметил сроки, Но в рамки зажимать не стал.
Возможно, Что по ходу действий,
Не раз придётся сдвинуть пьедестал.

Оценка трезвым взглядом, Пусть с горящими глазами,
Но трезвым, Чтоб все тонкости учесть.
Готово. В бой. Пусть мелкими шагами.
Но главное,
Чтобы шагать, Идти, Карабкаться, К вершине лезть.

Вперёд, Вдоль по намеченному плану.
Есть путь. Есть цель. Желанье есть И первые шаги.
Коррекция. Поправки. Результаты.
Душа поёт, Что ты, к мечте своей в пути.

Проблемы? Нет проблем. Забудь такое слово.
Бывают трудности, Но нужно их решать.
Есть цель, Мечта И нужно быть суровым.
Себя в охапку взять, Идти и достигать.

Вот, Вижу свет в конце тоннеля.
Так близок он. Так страстно ожидаем, Мил.
Есть выход в мир. Пусть мир узнает о моём изобретении.
Спасибо Мир. Спасибо, Что меня ты вдохновил.

Плоды. Заслужены они. Имеешь право.
Но, что-то скучно. На море и в сознанье штиль.
Где плеск эмоций, Драйв?
Сейчас бы вновь Закрыть забрало.
И снова в бой.
За новою мечтой.

Да, Счастье Вечным не бывает.
Победы трепет Лишь един.
И мозг пыхтит, Другие тропы пробивает.
И вот опять.
Идея. Взрыв....

[17.12.2010 9:15:36] Marina: Жить нормально – это НЕНОРМАЛЬНО
Человек живёт чтобы расти, цвести и создавать.
А быть – как все. Поверьте, это АМОРАЛЬНО
Жив – значит надо ЖИТЬ. А не в пустую проживать.

Все наши ВОЗМОЖНОСТИ сидят за забором
ОГРАНИЧЕНИЯ – этот жуткий забор.
Но в нём есть калитка – зовут ОСОЗНАНИЕ
А СТРАХИ – от этой калитки запор.

Любознательный РАЗУМ – ключ от запора.
У многих, завален суетной «бытовухой»
Им наплевать, что там за забором
Так как их мозг, залит СМИ «бормотухой»

Люди, очнитесь от жизни «похмельной»
Хватит свой мозг захламлять чем попало.
Откройте глаза, включите СОЗНАНЬЕ
«генералку» затеять, уж время настало.

ОГРАНИЧЕНИЙ забор во многом надуман.
Пихните его не поленитесь.
Только Ваше МЫШЛЕНЬЕ его подпирает.
Он сгнил уж давно, а вы выйти боитесь.

Здорово!

День утонул в ночи.
Улицы спят в дожде.
Дом превратился в тень.
Еле заметен столб.
Комната без углов.
Стулья во сне скрипят.
Им неуютно в дождь
Возле стола стоять.
Милый, любимый пес,
Ты почему не спишь?
Я подойду к тебе,
Ночь отведу от глаз.
Вспомним с тобою день.
Солнца размах лучей.
Звонкую звень ручья.
Вот и проснулась я.
(1981) Ника Турбина

День рождения

Нечаянно я забыла
День рожденья своего.
А может быть, нарочно не хочу
Я часовую стрелку повернуть
Обратно в детство.
Боюсь я потерять
Ту тайну жизни,
Что бережно мне
Отдавали люди,
Забыв себя...
Сломав цветок,
Не вырастишь его.
Убив ручей,
Воды ты не напьешься,
Я семь ступеней
Жизни прохожу,
Но не могу понять,
Которая из них -
Мой день рожденья.
(1981) Ника Турбина

игорь круглов
цветок желания
однажды на лесной глухой тропе
мне путник повстречался, стар и сед,
с тяжёлым посохом, одет во всё отрепье.
я поздоровался, и он кивнул в ответ.
присели отдохнуть, я хлебом поделился,
спросил его – откуда путь держал?
тот вытер слёзы и перекрестился,
историю свою мне рассказал.
что за тремя морями и пустыней
стоит гора, упёршись в небосвод,
и что на самом острие вершины
цветок один единственный растёт.
сорвавшему его – исполнит все желанья.
любые, стоит только загадать.
и странник мой, поверивший преданию,
решил отправиться и счастья попытать.
полжизни шёл и плыл, и лез горами
и, наконец, нашёл он тот цветок
и лишь хотел сорвать, шепнуть желание,
услышал тихий, нежный голосок:
«ты не спеши, а то себя накажешь.
желанье я исполню лишь одно,
да и не то, которое ты скажешь,
а то, что в сущности твоей заключено.
исполнится лишь то, что ты подспудно
вынашивал в себе, держа внутри.
получишь всё сполна, мне ведь не трудно,
а нужно ли тебе? ты сам смотри».
три дня мой странник жил в сплошном смятении.
он и цветок на горной круче той,
а на четвёртый – принял он решение.
спустился вниз и пошагал домой.
закончив свой рассказ, он слёзы вытер,
за хлеб и воду руку мне пожал.
прощальный жест и, повернувшись быстро,
домой лесной тропою пошагал.
и я в задумчивости путь продолжил.
всё размышлял: сорвал бы или нет?
хоть много лет прошло, к тому вопросу
я так и не могу найти ответ.

Прошу Вас, родственные души,
Меня одну не оставляйте…
Я тонкий мир Ваш не нарушу…
Зайду поговорить – встречайте…

Я обнажать не буду раны,
Тихонько сяду между вами,
И светом любоваться стану,
Погреюсь теплыми словами…

Вы в сердце, под моим потоком,
Который дан пока на вырост…
Пусть вам не будет одиноко,
Я рядом, что бы ни случилось.

Мне видеть вас необходимо…
Пусть изредка, пусть виртуально…
Прошу, не проходите мимо,
Наткнувшись на меня случайно…

А мне вот это очень нравится.Автор Жак Превер.

je suis comme je suis
je suis faite comme ca
quand j`ai envie de rire
oui je ris aux eclats
j`aime celui qui m`aime
est-ce ma faute a moi
si ce n`est pas le meme
que j`aime chaque fois
je suis faite comme ca
que voulez-voous de plus
que voulez-voous de moi
je suis faite pour plaire
et n`y puis rien changer
mes talons sont trop hauts
ma taile trop cambree
mes seins beaucoup trop durs
et mes yeux trop cernes
et puis apres
qu`est-ce que ca peut vous faire
je suis comme je suis
je plais a qui je plais


Это дословный перевод:

Я такая какая я есть,
я создана такой.
Когда я хочу смеяться,
то смеюсь во весь голос.
Я люблю того,кто любит меня
и разве это моя вина,
что каждый раз я люблю другого.
Я создана такой,
что вам еще надо,
что вам надо от меня?
Я создана,чтобы нравиться
и это нельзя изменить
мои каблуки слишком высокие,
моя талия слишком тонкая,
мои груди слишком упругие,
мои глаза слишком томные.
И что с того,
какое это имеет значение для вас
я такая какая я есть
я нравлюсь тому, кому нравлюсь.


А вот перевод двух разных авторов...
Перевод М. Кудинова, считающийся классическим и ставший на многие годы для россиян истинным Превером:


Я такая, какая есть,
Такой уродилась я.
Когда мне бывает смешно –
То смех мой полон огня.
Я люблю того, кто мне мил,
Того, кто любит меня.
Ну, а если я разлюблю,
Разве в этом виновна я?
Я нравлюсь. Я так создана,
Ничего не поделаешь тут,
Строен и гибок мой стан,
и движенья мои поют.
И грудь моя высока,
И ярок блеск моих глаз.
Ну... И что же с того?
Разве это касается Вас?
Я такая, какая есть,
И многим нравлюсь такой.
Ну, разве касается Вас,
Все то, что было со мной?
Да! Я любила кого-то.
Да! Кто-то меня любил.
Как любят дети, любила
Того, кто был сердцу мил.
Я просто любила, любила,
любила, любила,
Так о чем же еще говорить?
Я нравлюсь. И тут уж, поверьте,
Ничего нельзя изменить.


Перевод Вышинского Н.В. Издано в 2005 году:

Какая уж есть
Учтите главное:
Какая уж есть
Такой родилась
Хочу вот и ржу
Охота взяла
Кадрись сколько влезет
За милую душу
Что пьяный что трезвый
Да все вы липуши
Какая уж есть
Такой родилась
Ещё-то чего
На кой это надо


Питаюсь на подачки
Мне жить же как-то надо
Танкеточку ношу
А мажусь нефартово
Бедраста и сисяста
Фингалы ого-го
А больще всего
Да на хрен это надо
Какая уж есть
Пондравилось и ладно

P.S.и как вам полет фантазии второго автора?

хммм, Инесса, шармон....

Я люблю тебя, жизнь, за безмолвный рассвет,
За горячий и знойный твой солнечный свет.
За вечерние сумерки цвета огня,
За ночной ветерок, что ласкает, пьяня.
Я люблю тебя, жизнь, за морозы, снега,
За жару и дожди, за прохладу, ветра.
За моря и озёра, реки и океан,
За поля и луга, и за гор караван.
Я люблю тебя, жизнь, за осенний туман,
За весенний, цветочный, пьянящий дурман.
За морскую волну, за хмельной летний зной,
И за снег, что хрустит под ногами зимой.
Я люблю тебя, Жизнь, за бессонье в ночи,
И за мягкое, нежное пламя свечи.
За прохладное утро и красочный день,
За энергию, бодрость, за сон и за лень.
Я люблю тебя, жизнь, за вопрос и ответ,
За желанное да! И холодное нет!
За удары в лицо, за душевную боль,
За набитый карман и за то, что в нём ноль.
Я люблю тебя, жизнь, за счастливый билет,
За джек-пот, что сорву, и за звон тех монет.
И за будничный хаос и за дня суету,
Оглушающий рёв и в ночи тишину.
Я люблю тебя, жизнь, за святую любовь,
За родителей, близких, друзей и врагов.
За знакомства и встречи, привет и пока!
За ошибки мои, и за то, что права.
Я люблю тебя, Жизнь, за победы, успех,
За солёные слезы и радостный смех.
За преграды, бои, раны и синяки,
За разбитое сердце, за уныние тоски.
Я люблю тебя, жизнь, за желания, мечты,
За деревья в саду, за любые цветы.
За искринки добра, за крупинки тепла,
За всё то, что смогу и за то, что смогла.
Я люблю тебя, жизнь, за твой мудрый совет,
За окошко, в котором всегда горит свет.
За дороги и скорость безумных огней,
И за то, что есть ключик для каждых дверей.
Я люблю тебя, жизнь, за то, что ты есть,
За хорошую новость, за горькую весть.
И за сладость подарков и горечь потерь,
За искренность истин, за странность смертей.
Я люблю тебя, жизнь, за болячек букет,
И за вечность, и за быстротечность всех лет.
За минутную слабость, за покорность раба,
За вспышки эмоций, за спокойствие сна.
Я люблю тебя, жизнь, за надежду на рай,
За обманчивость клятв и за пропасти край.
И за вечную ложность бурных клятв: Навсегда!
За девиз: никогда не кричи никогда!
Я люблю тебя жизнь, ты так много даёшь,
Между строк всё же учишь - где правда, где ложь.
Назначаешь свидания с добром и со злом,
Только глупый чудак брал тебя на излом.
Жизнь, спасибо тебе за бумаги листы,
За несносную прозу, плохие стихи.
За слова и за мысли, что льются рекой,
И за то, что пока только снится покой.
Моя жизнь, я всегда пред тобою в долгу,
Я так мало успела, я так много могу!
Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс-
Я попробую сделать тебе реверанс!

Бродского давно читали?

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно — возглас счастья.
Только в уборную — и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более — изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.