по решению европейского суда по правам человека спорные вопросы по недвижимости оставленной греками-киприотами во время военных действий 1974г., на Северном кипре ,решает комиссия по недвижимости работающая на северном кипре.

с 2006 года в комиссию по недвижимости,на Северном Kипре, обратилось 984 человека, по 159 искам было вынесено судебное решение. Bсего было выплачено 66 млн.659 тыс. евро в виде компенсации грекам-киприотам за недвижимость оставленную на севере острова. С начала 2011 года было выплачено 14 млн.887 тыс евро. В феврале 2011г. в комиссию обратилось 71 чел., в марте 2011 г. 14 чел.( Novost iz gazeti “ Kıbrıs postası “ ot 09.03.2011)
по решению европейского суда по правам человека спорные вопросы по недвижимости оставленной греками-киприотами во время военных действий 1974г., на Северном кипре ,решает комиссия по недвижимости работающая на северном кипре. Комиссия была создана на основе закона (номер 67/2005) в соответствии с решениями Европейского суда по правам человека в случае Ксенидес-Арестис против Турции.Цель этой меры заключается в создании эффективных внутренних средств правовой защиты для претензий, связанных с оставленным имуществом на Северном Кипре. Комиссия рассматривает претензии о компенсации и обмене в соответствии с положениями Закона № 67/2005,основанного на планах по урегулированию Кипрского вопроса, подготовленный Организацией Объединенных Наций. Она стремится удовлетворить законные требования собственников без ущерба для прав кипрско-турецкой общины. Комиссия стремится быть справедливым, быстрым эффективным средством правовой защиты имущественных претензий. комиссия желает внести свой вклад в объединение Кипра.
На данный момент вопрос недвижимости оставленной турками-киприотами на южном кипре не рассматривается. В Ларнаке, торжественно были вручены документы на использование домов , 170 домов, построенных на земле принадлежащей турко-киприоту.(газета "Харавги", Южный кипр)
В сообщении говорится,что дома могут передаваться по наследству и могут использоваться ,как ипотека при взятии кредита в банке.

Alasya, не нужно дублировать сообщения, тот кому нужно - найдут! )))

Почемуже? не все знают турецкий язык. И к сожалению на русском языке подобной информации нет. Поетому вес мир думает,что весь Кипр пренадлежит грекам-киприотам!!!!!!!!!!!!!!

Имелось в виду, не перевод с турецкого, а то, что не нужно размешать одно и тоже объявлени в нескольких разделах. )))

А информация конечно-же нужная!

Ясно,я неправильно поняла:)