названия лекарств

Делимся названиями лекарств которые можно купить на Кипре


Yголь актевированный-eucarbon
ЙОД - tentüriyot
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА - oksijenli su
Buscopan-eсли нет но-шпы- антиспазматическое средство
Oбезболивающее Majezik
От поноса- Reflor (не антибиотик)
ОТ ИЗЖОГИ-Ренни Дуо(во флаконе) 
-ПОСЛЕ АНТИБИОТИКОВ помогает восстановить желудочную и кишечную флору.
Фурагин- Nitrofurantoin,там в составе тот же фуразидин,некоторые фирмы выпускают и под названием Macrobid или Macrodatin.A вообще здесь при лёгкой инфекции больше и чаще используют Trimetoprim - Sulfametoksazol или же цефалоспорины:Sefadroksil,Sefaleksin,Sefaklor.
Детский парацетомол-сироп - CALPOL

ACTIFED 
-Детский сироп при заблеваниях дыхательной системы, не на травах, но именно его можно давать совсем маленьким детям
Vectavir 
-Крем-антисептик+заживляет раны
Fitokrem 
-Anestol - мазь с ледокоином

Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие
Advil Liqui-Gels - обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
Travazol krem - антигрибковый крем
Аналог Фастум-геля - Profenid jel (оба содержат кетопрофен)
Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол).
TANTUM VERDE,HEKSORAL(ополаскиватели) -Антисептики для горла,KLORHEX -в виде спрея
ТЕRRAMYCİN-Кожная мазь(при не больших ранах,порезах)
HİPOKORT-Кожная мазь(нейродермит,екзема,себорея,детская екзема,псориаз)
PSORKURTAN-Кожная мазь(только псориаз)
THERMO-RHEUMON(люмбаго,бурситы,боли в суставах,при ревматоидных болях,втирать)
При рвотах(у детей,только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией,рвота без поноса) - EMEDUR(в свечах и в иньекциях),для взрослых - METPAMİD(сироп,таблетки)
DEXA-SİNE(капли),VİSİNE(капли) При глазных аллергиях,коньюктевите
Фестал,он и в Африке Фестал - Festal N
При лающем,аллергийном кашле -VİCKS VAPODRY(сироп) 
-При кашле с мокротой - VİCKS VAPOSYRUP(сироп),отхаркивающее 
-Для разжижения мокроты,пить перед отхаркивающим - ASİST(сироп),ASİST PLUS(порошки)
ARTRİL Обезбаливающий гель
TYLOLHOT(порошки для чая),DEFLU(таблетки)От гриппа
İHTİYOL -Наша ихтиоловая мазь
SUDAFED(есть сироп и таблетки)- противоаллергийное
PERMASOL- Mарганцовка(в таблетках,нужно разводить)
MİNOSET PLUS(парацетамол+кофеин)Обезболевающее
Tylol (есть ещё и детский-хорош для сбивания температуры,но просто так пить не рекомендуют tам убойная доля парацетомола)
Cipro- от циститов,аналог нашего ципролета
Urfamysin- от воспалений мочевой системы
Dikloron jel-гель от болей в мышцах,типа финалгона,не греющий,хорош при легких болях
physiologica Gifrer-физраствор в 10 пластмассовых флакончиках для носа и глаз,особенно хорош грудничкам
Peditus, A-ferin профилактика гриппа и простуд для детей
Otomisin противовоспалительные капли в уши
Bricanyl и Perebron -детям от бронхиального кашля
Calgel- Калгель-детям при прорезовании зубов
Paranox свечи-обезболивающиe,жаропонижающиe для детей
Strepsils- пастилки от боли в горле
Tobrased- капли в глаза детям для очистки
ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин

Очень ценная информация.Спасибо!

Спасибо, Лен!

Спасибо, Лена!
Ценная информация.
А то приходится искать латинское название.

Будте здоровы!!!
Друзья,добавляйте кто еще какиe знает.А я потом по алфавиту или по действию рассортирую.

Огромное спасибо!! очень ценная инфармация....

Dao пишет:Будте здоровы!!!
Друзья,добавляйте кто еще какиe знает.А я потом по алфавиту или по действию рассортирую.

Спасибо! И вам того же.

При пищевом отравлении с сильными болями живота и чувством тошноты доктор прописал комбинацию 3 лекарств:

1.Buscopan (Dao уже писала- антиспазматик, для меня лучше, чем ношпа)
2.Motilium (снимает боли в животе и чувсво тошноты, предотвращает рвоту)
3.Imodium или Lomotil (мнгновенно останавливает понос)
Все продается в аптеках.

Чтобы делали без подсказки милых дам?!

из интернета:
Использование различных масел.
при простуле и кашле:
масло шалфея (ada çayı) при бронхите, 3 капли на стакан воды.
масло горького миндаля (acı badem) 3 -4 капли на стакан воды или растирание
масло лавровых листьев (defne yaprak) - 3=4 капли на стакан воды. не использовать во время беременности!!!
черный перец (karabiber)
лен (keten) 3=4 капли на стакан воды или растирание
эвкалипт (okaliptus) 3=5 капель на стакан + ст.л. меда. можно полоскать, можно использовать для массажа, но осторожно.
очень женские масла:
масло фундука (fındık) повышает эластичность кожи, хорошо до и после родов втирать в кожу живота
какао (так и будет) полезно при рубцах беременности, предотвращает растяжки.

Кора дуба- mеşе аğасı kabuğu
ВАЛЕРЬЯНKА: kedi otu, valeriyan; valeriyan damlası
календула-aynısafa çiçeği
березовые почки-huş tomurcuk
пихтовое масло-köknar yağ или isibirıya göknar yağı
Майоран - Mercanköşk
Кориандр (кинза)-Kişniş
Тимьян -Kekik
Семена черной горчицы-Siyah hardal tıhumu

Троксевазин-Lasonil Gel (при ушибах,вывихах,а также внутр.гематомах и отёках)Ласонил Гель - гепариновая маз
Pаствор борной – borik asit sölüsyonu
Passiflora-«Bалидол»
Voltaren IM Ampul – Обезбаливающее в ампулах.Есть еще гель.Помогает от растяжений и хандрозе.
Apranax-отменное лекарство от зубной боли
КЕТORAL(таблетки,свечи,мазь),ZOLAX(2капсулы),FLUZOLE(kапсулы),CANDİDİN(капсулы)--Кандидоз(молочница),противогрибковое
Silvirdin очень помогает при ожогах

валерианка -kedi otu (как трава, если кто встречал название капель или таблеток поделитесь пожалуйста!!!)

Стоматидин (лечебное полоскание при воспалении десен)- oraldene

Prozac(fluoksetin) - антидепрессант(по рецепту)
Stilex- антиаллергическая мазь
Piyeloseptyl-почечный антисептик(фурадониновой группы)
Purinol efervesan- при мочекаменной болезни
Supradin - для детей и взрослых хорошие поливитамины

Lydia пишет:валерианка -kedi otu (как трава, если кто встречал название капель или таблеток поделитесь пожалуйста!!!)
Стоматидин (лечебное полоскание при воспалении десен)- oraldene

Валериана в таблетках - Valerina ( производство Medic Herb AB), покупали в Никосии.

Ещё одно очень эффективное полоскание при воспалении десен и горла -Сorsodyl.

Полосканий множество, но отличается состав. Я предпочитаю Оралдене, поскольку он содержит гексатидин, а не хлоргекседин. В отличие от хлоргексидина он малотоксичен, поэтому может назначаться даже грудным детям. А еще он подавляет боль и останавливает кровь, что очень холошо при ангинах и кровотечении с десен.

За валерианку спасибо!

finlandel пишет:
типа горчичников - yakı

Подскажите пожалуйста, а кроме этого названия горчичников, есть еще какое-то? Я сегодня в аптеке попросила дать мне yakı, и дядя-аптекарь дал мне пластырь от ревматизма

горчичников здесь нет,мы привозим из россии,что и вам советую...эффект от yakı plaster по идеи такой же как и при горчичнике-стимуляция кровоснабжения,снятие болевого синдрома,поэтому при необходимости можно и им пользоваться,вот только маленьким детям не рекомендуется...еще есть мази разогревающие,опять же турки их при простуде применяют,а мы при ревматических болях и т.п....

Маня , да, вместо российских т.н. " горчичников" мы используем горчичные пластыри, есть специальные горчичные пластыри для детей - они меньше клеются и в них слабее содержание горчицы.
А на крайний случай в аптеках продается сухая горчица, которую потом смешивают с мукой 1:5/6 и водой и кашицу наносят на кожу и накрывают потом пеленкой. Тот же вам горчичник по-старинке.(Это как наши бабушки делали пока все новые средства не появились).

Но лучше всего в качестве согревающего средства специальные грудные натирания c этерическими маслами (эвкалиптовое, ромашковое, камфорное, лавандовое и др.)

Я вам посоветую :

VapoRub - производитель Vicks (очень хорошее и пригодно для детей). Я всегда им пользуюсь для себя и для детей.

Children Chest Rub - разных производств -натирание спец. для детей

Baby Balsam - пр-во Vicks - спец. бальзам для натирания для грудных детей.

Еще Vicks делает упаковку пакетиков с жидким Baby Balsam, который добавляют ребенку в ванночку, когда купают. Это действует еще даже лучше.(Если не найдете здесь в аптеках , то смотрите на Южной стороне).
Сразу снимает простуду и кашель.

Спасибо огромное !!!

vaporub- помоему похоже на "звездочку" и продается в Öndere

а еще есть капельки на подушку для деток от 3 мес.там в составе пихтовое и эвкалиптовое масло,капается 5 капель на подушку рядом со спящим ребенком,очень хорошо при насморке и заложенным горле.английская марка варал,есть в пузырьке,а есть в капсулах для одноразового использования...мне больше понравились капсулы,так как более концентрированы..

Нам,к сожалению,эти капсулы не помогали.Хорошо пробивает носик сначала соленая водичка,а потом детские капельки "отривин".